top of page
חיפוש


שיר ערש אחרון - קעהאס קליגער
שיר ערש אחרון הרשלי, בני, מעבר לדלת מצפה השלווה, גם לי גם לך, שלווה כחולה, שלווה שמימית, לעד עצום עיניך, בני. ליולינקה, ליו, ליו. הרשלי,...
5 בינו׳ 2011זמן קריאה 2 דקות


יום השנה לאימא - קעהאס קליגער
יום השנה לאימא השמיים גוויל, כגוויל של תורה הכוכבים אותיות, הירח – מנורה אני – הסופר*. לאור המנורה מציין לדורות את יום השנה . כוכב לכוכב,...
5 בינו׳ 2011זמן קריאה 2 דקות


אפר אחותי הקטנה - קעהאס קליגער
אפר אחותי הקטנה הבא נא לי, הרוח את אפר אחותי. ואני בלבי אקברנו; חפש היטב. כי הוא מעורב באפרם של סבינו. אני אשמור על אפרה כעל קמיע הרחק עד...
5 בינו׳ 2011זמן קריאה 1 דקות


מתוך בונצ'ה שתוק (י"ל פרץ)
זהו רק קטע קטן מתוך הסיפור "באנטשע שווייג", התופס 11 עמודים בקובץ "אין טן יארהונדרט"בהוצאת איווא (בואנוס אירס 1952). מה שמובא - בקיצור –...
30 ביולי 2008זמן קריאה 2 דקות


שירים על השואה (ה. לייוויק)
אני מביא שניים משיריו, בתרגומי. לאחר מכן מקור התרגום הראשון פחות מהימן למקור. תפילתי תפילתי - לא אדע אלי מי אשאנה - ואני מתפלל. תפילתי -...
9 במרץ 2008זמן קריאה 2 דקות


התפילה - י"ל פרץ
התפילה י"ל פרץ אדון העולם!* האם מעט סבלנו? מתי, אדון העולם, תכסה השסע העמוק המחלק את בנייך לדך וחזק, לצאן ואדון? *** רחב הוא השסע ועמוק...
27 בנוב׳ 2007זמן קריאה 2 דקות


קרב האדם - קעהאס קליגער
א. השמש תגמא את צל העולם. השמחה תגמא את עצב העולם והארץ תואר. העולם יגמא את פצע השוט. העולם יגמא את דמעת הדם והאדם ייטב. האדמה רוצה...
14 בנוב׳ 2007זמן קריאה 1 דקות


בתהומי הרשע - קעהאס קליגער
א. במרתפים האפלים של הרשע, אני אומר: לצלם הצהוב של הימים שוב מושחזת פלדת השיגעון, סכין הטירוף. עבור מי, עבור מי, אשאל מושחז החוד של פלדת...
14 בנוב׳ 2007זמן קריאה 1 דקות


לפעמים אני חש - קעהאס קליגער
לפעמים אני חש (צומאל דערפיל איך) לפעמים אני חש בידיי פיסות שמש, עיניי - פיסות שמיים וצימאון כחול שוטף את אבריי להתנפל על הגוף, על צווארו...
18 בינו׳ 2006זמן קריאה 1 דקות


נוודים - קעהאס קליגער
נוודים (וואגאבונדן) אני אוהב אותם, את היחפנים הקרועים, המגונים, האחים הפרועים המלוכלכים שלי, בתרדמת הנצח על גבותיהם העבות, אשר אין להם לא...
18 בינו׳ 2006זמן קריאה 2 דקות


אור דמותך - קעהאס קליגער
אור דמותך (דאס ליכט פון דיין געשטאלט) הולך לפניי אור דמותך, ידייך מושטות אליי בטוב, ברטט של ברכת אם. זוויות בדידותי, המצפות ומחרישות,...
18 בינו׳ 2006זמן קריאה 1 דקות


משחיז הסכינים - קעהאס קליגער
משחיז הסכינים (א שלייפער) לעתים, בעובש הקירות – חומות אפורות – של השכונה, רוקדת הפלדה המזמרת של זוג מספריים, סכין. משחיז סכינים זקן,...
18 בינו׳ 2006זמן קריאה 1 דקות


כאשר אלך - קעהאס קליגער
כאשר אלך (אז איך וועל אוועק) כאשר אלך, כקיסם בים, כעלה ברוח - אל תתגעגעי אלי אחות. הלילה מתגעגע ליום, הצל לשמש, והעולם כולו נשפך בגעגועים...
18 בינו׳ 2006זמן קריאה 1 דקות


לחם קודש - קעהאס קליגער
לחם קודש (דאס הייליקע ברויט) שחר. בערפל הזהוב של עירי צובט אדם כפירורי שמש שבורים את פת השחרית המבוישת והקדושה ותולה בקירות את עיניו...
18 בינו׳ 2006זמן קריאה 1 דקות

תיבת הנגינה - קעהאס קליגער
תיבת הנגינה (א שפילקאסטן) בימי אביב, כאשר שמש צעירה משחקת לה על מדרכות שבורות, עצים מוכי שחפת מתעוררים מהלחות ומהקור, מתגלגלת לכאן תיבת...
18 בינו׳ 2006זמן קריאה 1 דקות


הלילה - קעהאס קליגער
הלילה (די נאכט) הלילה - כלב שחור בעל רעמה - שומר על מפתני: על חלוני נופל כוכב כחול ונכבה כעינו של אדם חי. אבל על ארבעה קירותיי - מם אבן...
18 בינו׳ 2006זמן קריאה 1 דקות


אני הולך ושר - קעהאס קליגער
אני הולך ושר (איך גיי און זינג) אפילו עכשיו, מעל לסתיו של העולם, בריחו של הדם הנידף על האדמה, כאשר הגיעו אל סף ביתי הרצח והחרב - אפילו...
18 בינו׳ 2006זמן קריאה 1 דקות


ציפור האש - קעהאס קליגער
א. צל השנאה והטבח, בצל אתמולו של עולם שנסדק, ציפור האש ניצבת וחולמת. מקורה רוצה לנקר בשמיים, ציפורניה כמהות לדמם את הארץ. בצל שקיעת...
31 באוק׳ 2005זמן קריאה 1 דקות


אני עברי נאמן / אלחנן אליעזר רזניצקי
אני עברי נאמן מלא אהבה לאומה אותה רואה תמיד בעוניה ובכאבה. לעם בן אלפי שנה, שהוריש לעולם הנכס היקר, המקרא הנצחי, ממנו ישו שאב. כור אין...
1 בינו׳ 1970זמן קריאה 2 דקות


דון חוליו (אלחנן אליעזר) רזניצקי
מאמר שהופיע ביידיש בדי פרעסע ב24.05.1968 במותו הפתאומי של דון חוליו (אלחנן אליעזר) רזניצקי ע"ה, אשר ביום שישי ה17 לחודש נעלם מעולם החיים...
24 במאי 1968זמן קריאה 2 דקות
מילים

יש מלים, ששתקנו מקודם
ובנו מסביבנו מדבר.
לו יכולנו לפרוץ שתיקתנו
ולדבר, כמבצר אל מבצר.
מנגינות שזימרנו ביחד
נקטעו וניתקו, כמו נגזר.
לו יכולנו לכבוש את הפחד
ולדבר, כמיתר למיתר.
מלחמות עוד נלחמו בינתיים,
עם חוזים של שלום והסדר.
לו יכולנו לחתוך את התיל
ולדבר, כגדר אל גדר.
המלים שבין תיל לתיל
מהלכות על גשרון של נייר.
בשלום שבין תיל לתיל
דובבות תחנות המכ"מ
ואנחנו חרשים. ועדיין
מדברים, כאדם אל אדם.
הלל רזניצקי Hilel Resnizky
bottom of page